Simulateur d'astronomie en 3D3D astronomy simulator

Le ciel de n'importe quel lieu, à n'importe quelle date, de −3000 à 6000.The sky from any place, on any date, from 3000 BC to AD 6000.

Pacha Mayu réunit trois outils dans une seule page : le système solaire en 3D, le ciel vu depuis le sol avec le vrai relief, et un atelier pour étudier le soleil dans une maison. Tout est calculé dans votre navigateur, sans compte ni installation.Pacha Mayu brings three tools together in a single page: the solar system in 3D, the sky seen from the ground with real terrain, and a workshop to study sunlight inside a house. Everything is computed in your browser, with no account and nothing to install.

3vues : espace, sol, aménagementviews: space, ground, site planning
9 000ans de calendrier simuléyears of simulated time
15+types d'événements recherchéskinds of events to search
12calendriers anciens et modernesancient and modern calendars
—
Trois vues, un même instantThree views, one moment

Passez de l'espace au trottoir sans changer de date.Go from outer space to your doorstep without changing the date.

La barre du temps en bas de l'écran pilote les trois vues à la fois. Une éclipse repérée dans le système solaire se retrouve, au même instant, dans le ciel de votre ville et sur la façade de votre maison.The time bar at the bottom drives all three views at once. An eclipse spotted in the solar system appears, at the same instant, in the sky above your town and on the front of your house.

Vue Système solaire
Système solaire. Planètes, lunes, petits corps et sondes, en échelle didactique ou réaliste.Solar system. Planets, moons, small bodies and probes, at a readable or true scale.
Vue du sol
Vue du sol. Le ciel de votre lieu, au crépuscule ou en pleine nuit, avec l'horizon réel.Ground view. Your local sky at dusk or at night, with the real horizon.
Vue Aménager
Aménager. Le plan du lieu, avec les directions du lever et du coucher du jour.Site planning. A plan of the place, with today's sunrise and sunset directions.
Pour qui ?Who for?
Chapitre 1 · L'espaceChapter 1 · Space

Le système solaire, des planètes aux voitures de sport.The solar system, from planets to sports cars.

Faites tourner, zoomez, suivez un astre. Les orbites, les comètes, les sondes et les satellites bougent au rythme que vous choisissez, d'une seconde par seconde à une année par seconde.Rotate, zoom, follow any body. Orbits, comets, probes and satellites move at the pace you choose, from one second per second to one year per second.

ISS
L'ISS en caméra de poursuite, 423 km au-dessus de l'Atlantique.The ISS in chase-camera mode, 423 km above the Atlantic.
Apollo 11
Apollo 11, le 19 juillet 1969, à 394 000 km de la Terre.Apollo 11 on 19 July 1969, 394,000 km from Earth.
Tesla Roadster
Le Tesla Roadster, sur son orbite de 557 jours autour du Soleil.The Tesla Roadster, on its 557-day orbit around the Sun.
Champ magnétique
Le champ magnétique terrestre en 2026 et la dérive de ses pôles.Earth's magnetic field in 2026 and the drift of its poles.

Système solaire en 3D3D solar system

Planètes, lunes et orbites, en échelle didactique (lisible) ou réaliste (tout à l'échelle, vertigineux). Remontez le temps jusqu'à −3000 ou avancez jusqu'à 6000.Planets, moons and orbits, at a readable scale or at true scale (dizzying). Go back to 3000 BC or forward to AD 6000.

Fiche de chaque astreA fact sheet for every body

Gravité, densité, durée du jour, températures, atmosphère, surface, intérieur, champ magnétique, lunes et anneaux, avec une anecdote. Entrez votre masse pour savoir combien vous pèseriez sur Mars ou sur Jupiter.Gravity, density, day length, temperatures, atmosphere, surface, interior, magnetic field, moons and rings, plus a fun fact. Enter your mass to see what you would weigh on Mars or Jupiter.

Comètes et astéroïdesComets and asteroids

30 petits corps aux orbites du JPL : Cérès, Pluton, Apophis, Halley, Hale-Bopp, NEOWISE, ʻOumuamua… Les comètes déploient leur queue d'ions et leur queue de poussières près du Soleil.30 small bodies with JPL orbits: Ceres, Pluto, Apophis, Halley, Hale-Bopp, NEOWISE, ʻOumuamua… Comets grow an ion tail and a dust tail near the Sun.

Missions historiquesHistoric missions

De Spoutnik 1 et Gagarine à Artemis II, en passant par Apollo 11, Chang'e 4 et Chandrayaan-3 : suivre le trajet, voir le décollage depuis le pas de tir, revivre l'alunissage. Voyager, Pioneer et New Horizons sur leurs trajectoires, survol par survol.From Sputnik 1 and Gagarin to Artemis II, by way of Apollo 11, Chang'e 4 and Chandrayaan-3: follow the path, watch the launch from the pad, relive the landing. Voyager, Pioneer and New Horizons on their trajectories, flyby by flyby.

Station spatiale internationaleInternational Space Station

Position calculée chaque seconde, altitude, point survolé, et vos prochains passages visibles sur trois jours. Un clic vous place sous le passage, au bon endroit du ciel.Position updated every second, altitude, ground point, and your next visible passes over three days. One click puts you under the pass, looking at the right part of the sky.

Satellites et débrisSatellites and debris

Les familles d'orbites autour de la Terre : constellations en orbite basse, GPS et Galileo, orbite géostationnaire, nuages de débris. Une vue d'ensemble représentative des objets suivis.The orbit families around Earth: low-orbit constellations, GPS and Galileo, the geostationary ring, debris clouds. A representative overview of tracked objects.

Règle et distancesRuler and distances

Mesurez la distance entre deux astres, le temps de trajet de la lumière, la date du prochain rapprochement. Dans la vue du sol, la même règle donne l'écart angulaire.Measure the distance between two bodies, light travel time, the date of the next close approach. In the ground view, the same ruler gives the angular separation.

Voyage vers une planèteTrip to a planet

Le transfert le plus économique (Hohmann) : prochaine fenêtre de départ, durée, vitesse à fournir, et une sonde animée sur l'arc. Terre → Mars : 259 jours, départ le 4 décembre 2026.The cheapest transfer (Hohmann): next launch window, duration, required speed change, and a probe animated along the arc. Earth → Mars: 259 days, leaving on 4 December 2026.

Comparateur de taillesSize comparison

Cochez les astres à aligner côte à côte, des géantes gazeuses aux petites lunes, avec des présélections.Tick the bodies to line up side by side, from gas giants to tiny moons, with ready-made selections.

Champ magnétique terrestreEarth's magnetic field

Les lignes de champ autour de la Terre et la dérive des pôles magnétiques, de −3000 à 2030 : du Grand Nord canadien en 1900 vers la Sibérie aujourd'hui. Modèles CALS10k.2, gufm1, IGRF-14 et WMM.Field lines around Earth and the drift of the magnetic poles from 3000 BC to 2030: from the Canadian Arctic in 1900 towards Siberia today. CALS10k.2, gufm1, IGRF-14 and WMM models.

Éclipses vues de l'espaceEclipses seen from space

Pour une éclipse ou un alignement, l'analyse montre la géométrie depuis l'espace, les lignes de visée, puis le même instant dans votre ciel.For an eclipse or an alignment, the analysis shows the geometry from space, the lines of sight, then the same moment in your sky.

Un secret attend ceux qui zooment sur la Terre jusqu'à toucher le sol, et ceux qui volent assez haut pour quitter l'atmosphère.A secret awaits those who zoom into Earth until they touch the ground, and those who fly high enough to leave the atmosphere.

Chapitre 2 · Le cielChapter 2 · The sky

Ce qu'il y a à voir ce soir, et derrière quelle colline.What there is to see tonight, and behind which hill.

Choisissez un lieu sur la carte ou par son nom. Le ciel s'affiche avec les étoiles, les planètes, la Lune et sa phase, la réfraction et les crépuscules, au-dessus du relief réel jusqu'à 500 km.Pick a place on the map or by name. The sky shows the stars, planets, the Moon and its phase, refraction and twilight, above real terrain up to 500 km away.

Hale-Bopp
Hale-Bopp le 1er avril 1997, vue de Paris : la queue pointe à l'opposé du Soleil.Hale-Bopp on 1 April 1997, seen from Paris: the tail points away from the Sun.
Passage de l'ISS
Un passage de l'ISS avant l'aube, avec sa trace et la liste des prochains passages.An ISS pass before dawn, with its track and the list of upcoming passes.
Course du Soleil
La course du Soleil au solstice d'été, avec les arcs des solstices et des équinoxes.The Sun's path at the summer solstice, with the solstice and equinox arcs.

Ciel localLocal sky

Étoiles et leurs noms, constellations, planètes, Lune, grille azimut/hauteur, écliptique. Suivez un astre, accélérez le temps, regardez-le se lever.Stars and their names, constellations, planets, the Moon, an azimuth/altitude grid, the ecliptic. Follow a body, speed up time, watch it rise.

Moteur d'événementsEvent finder

Éclipses de Soleil et de Lune, transits, conjonctions, alignements, occultations par la Lune, oppositions, super lunes, lunes bleues, équinoxes et solstices. Triés par date ou par rareté, avec favoris.Solar and lunar eclipses, transits, conjunctions, alignments, lunar occultations, oppositions, supermoons, blue moons, equinoxes and solstices. Sorted by date or by rarity, with favourites.

Étoiles filantesMeteor showers

Les essaims d'après les données de l'IMO : date du maximum, gêne due à la Lune, meilleure heure d'observation, radiant affiché dans le ciel.Showers from IMO data: peak date, interference from the Moon, best viewing hour, radiant shown in the sky.

Comètes à observerComets to observe

Périhélies et passages près de la Terre, magnitude estimée, instrument nécessaire (œil nu, jumelles, télescope) et niveau de précision de chaque position.Perihelia and close approaches to Earth, estimated magnitude, the instrument you need (naked eye, binoculars, telescope) and how accurate each position is.

Diagramme solaire annuelYearly sun chart

Hauteur et direction du Soleil tout au long de l'année, en heures solaires ou légales (avec analemmes), sur l'horizon réel. Export en image PNG.The Sun's height and direction throughout the year, in solar or clock time (with analemmas), over the real horizon. Exports to a PNG image.

Boucles rétrogradesRetrograde loops

Les traces des planètes sur trois mois à deux ans : Mars ou Saturne semblent faire demi-tour parmi les étoiles. L'énigme qui a occupé les astronomes pendant deux mille ans.Planet trails over three months to two years: Mars or Saturn seem to turn back among the stars. The puzzle that kept astronomers busy for two thousand years.

Horizon réelReal horizon

Relief 3D jusqu'à 500 km, bâtiments et bois des tuiles OpenFreeMap, arbres d'OpenStreetMap. Les heures de lever et de coucher tiennent compte des montagnes et des immeubles.3D terrain up to 500 km, buildings and woods from OpenFreeMap tiles, trees from OpenStreetMap. Rise and set times account for mountains and buildings.

Vol libreFree flight

Déplacez-vous dans le paysage à la vitesse de la marche (1,4 m/s) ou en survol rapide (1,5 km/s), sur un sol en plan, en carte ou en image satellite.Move through the landscape at walking speed (1.4 m/s) or in a fast flyover (1.5 km/s), over a grid, a map or satellite imagery.

Signes ou constellationsSigns or constellations

Le zodiaque en 12 signes symboliques de 30°, ou en 13 constellations réelles avec Ophiuchus. Comparez les deux pour comprendre le décalage dû à la précession.The zodiac as 12 symbolic 30° signs, or as the 13 real constellations including Ophiuchus. Compare them to see the shift caused by precession.

Chapitre 3 · La maisonChapter 3 · The home

Savoir où le soleil entrera, avant de bâtir.Know where the sun will come in, before you build.

Dessinez une maison sur le vrai terrain, avec ses pièces, ses fenêtres et ses meubles. Entrez-y et regardez les taches de soleil se déplacer, ou demandez le bilan d'ensoleillement de l'année.Draw a house on the real site, with its rooms, windows and furniture. Step inside and watch sunlight patches move, or ask for the sunlight summary of the year.

Intérieur
Dans le séjour, un 19 octobre à 15 h : la tache de soleil de la baie vitrée sur le parquet.In the living room on 19 October at 3 pm: the sunlight patch from the glass door on the floor.
Carte d'ensoleillement
La carte au sol : heures de soleil direct par jour, en moyenne sur l'année.The floor map: hours of direct sun per day, averaged over the year.

Aménager le lieuPlan the site

Posez maisons, bâtiments, arbres, murs, poteaux et pierres levées sur le plan, ou directement en 3D dans la vue du sol en pointant le terrain. Les bâtiments voisins d'OpenStreetMap apparaissent en 3D, avec leurs hauteurs, couleurs et formes de toits (dômes, bulbes, pyramides).Place houses, buildings, trees, walls, posts and standing stones on the plan, or straight into the 3D ground view by pointing at the terrain. Neighbouring OpenStreetMap buildings appear in 3D with their heights, colours and roof shapes (domes, onions, pyramids).

Éditeur de maisonHouse editor

Pièces, portes et fenêtres, mobilier paramétrique, orientation au degré près. Le plan se dessine à la souris ou au doigt.Rooms, doors and windows, parametric furniture, orientation to the degree. Draw the plan with a mouse or a finger.

Entrer dans la maisonStep inside

Une vue à hauteur d'œil dans chaque pièce. Faites défiler la journée pour suivre les taches de soleil sur les murs et le sol.An eye-level view in each room. Scroll through the day to follow sunlight patches on walls and floors.

Bilan d'ensoleillementSunlight report

Heures de soleil direct par pièce et par mois, en tenant compte du relief, des bâtiments et des arbres. Enregistrez des scénarios et comparez-les.Hours of direct sun per room and per month, accounting for terrain, buildings and trees. Save scenarios and compare them.

Sauvegardes et hors ligneBackups and offline use

Les données téléchargées s'accumulent dans un stockage local (250 Mo, les plus anciennes zones s'effacent en premier) : revenir sur un lieu ne recharge rien. Exportez une zone ou tout le stockage, puis réimportez en ajoutant ou en remplaçant, sur un autre appareil ou sans réseau.Downloaded data builds up in local storage (250 MB, oldest areas evicted first): coming back to a place reloads nothing. Export one area or the whole store, then import by adding or replacing, on another device or offline.

Toiture photovoltaïqueSolar roof

Une estimation de l'énergie reçue par chaque pan de toiture, ombres comprises, pour juger d'une installation de panneaux.An estimate of the energy each roof face receives, shading included, to assess a solar panel installation.

Chapitre 4 · Histoire et culturesChapter 4 · History and cultures

Le ciel tel que le voyaient les bâtisseurs de Stonehenge et les prêtres mayas.The sky as Stonehenge's builders and Maya priests saw it.

Les étoiles se déplacent avec la précession et leur mouvement propre : le ciel de −2500 n'est pas celui d'aujourd'hui. Pacha Mayu le recalcule, et relie les calendriers anciens aux astres qui les rythmaient.Stars shift with precession and their own proper motion: the sky of 2500 BC is not today's. Pacha Mayu recomputes it, and links ancient calendars to the bodies that set their rhythm.

Archéoastronomie
L'onglet Archéo : que se levait-il dans cette direction en −2500 ?The Archaeo tab: what rose in this direction in 2500 BC?
Calendriers
Une même date dans douze calendriers, avec un convertisseur.One date in twelve calendars, with a converter.
Nakshatras
Les 27 nakshatras indiens, superposés au ciel le long de l'écliptique.The 27 Indian nakshatras, overlaid on the sky along the ecliptic.

ArchéoastronomieArchaeoastronomy

Donnez un azimut, une hauteur d'horizon et une époque : Soleil, Lune et étoiles qui s'y levaient ou s'y couchaient. Un azimut lu à la boussole est corrigé de la déclinaison magnétique de l'époque choisie, jusqu'à −3000.Give an azimuth, a horizon height and an epoch: the Sun, Moon and stars that rose or set there. Compass readings are corrected for the magnetic declination of the chosen epoch, back to 3000 BC.

Lever héliaqueHeliacal rising

Le premier matin où une étoile redevient visible à l'aube, selon l'arc de visibilité choisi. Celui de Sirius annonçait la crue du Nil.The first morning a star becomes visible again at dawn, for a chosen arc of visibility. Sirius's heralded the Nile flood.

Arrêts lunairesLunar standstills

Les azimuts extrêmes de la Lune reviennent tous les 18,6 ans. Plusieurs monuments mégalithiques semblent les viser.The Moon's extreme azimuths come back every 18.6 years. Several megalithic monuments seem to point at them.

Sites à visiterSites to visit

Douze lieux modélisés, avec leurs alignements et leurs dates : les Treize Tours de Chankillo au Pérou, plus ancien observatoire solaire des Amériques, le Groupe E maya d'Uaxactún, le cercle de poteaux de Cahokia, les moaï d'Ahu Tongariki sur l'île de Pâques, Goseck, Mnajdra, Stonehenge, Newgrange, Abou Simbel, Tiwanaku, Nazca et même Manhattan.Twelve modelled places, with their alignments and dates: the Thirteen Towers of Chankillo in Peru, the oldest known solar observatory in the Americas, the Maya Group E at Uaxactún, Cahokia's post circle, the moai of Ahu Tongariki on Easter Island, Goseck, Mnajdra, Stonehenge, Newgrange, Abu Simbel, Tiwanaku, Nazca and even Manhattan.

Testeur d'alignementsAlignment tester

Des sites sont-ils vraiment alignés, comme les « lignes telluriques » ? L'outil trace la meilleure ligne, mesure l'écart de chaque site, cherche un lever ou coucher remarquable dans son axe et calcule la probabilité d'un tel alignement par hasard.Are sites really aligned, like the famous ley lines? The tool fits the best line, measures each site's offset, looks for a notable sunrise or moonset along it, and computes how likely such an alignment is by chance.

Géoglyphes et viséesGeoglyphs and sightlines

Les lignes au sol d'OpenStreetMap (Nazca), et en un clic les couches mondiales : géoglyphes, mégalithes, observatoires, cadrans solaires, sur la carte et en 3D. Des visées tracées sur la carte puis testées sur le Soleil, la Lune, les planètes et les étoiles qui peuvent y passer.Ground lines from OpenStreetMap (Nazca), and one-click world layers: geoglyphs, megaliths, observatories, sundials, on the map and in 3D. Sightlines drawn on the map then tested against the Sun, the Moon, the planets and every star that can pass along them.

Douze calendriersTwelve calendars

Grégorien, julien, jour julien, maya, égyptien, copte, hébraïque, musulman et d'autres, avec leurs liens au ciel : Sirius et l'année égyptienne, Vénus et le calendrier maya, le premier croissant et le mois musulman.Gregorian, Julian, Julian Day, Maya, Egyptian, Coptic, Hebrew, Islamic and more, with their links to the sky: Sirius and the Egyptian year, Venus and the Maya calendar, the first crescent and the Islamic month.

Repères anciensAncient sky divisions

Les 27 nakshatras indiens, les 28 loges lunaires chinoises (xiù) et les 36 décans hellénistiques, superposés au ciel.The 27 Indian nakshatras, the 28 Chinese lunar mansions (xiù) and the 36 Hellenistic decans, overlaid on the sky.

Thème du cielSky chart

Roue, maisons (Placidus et autres), aspects, zodiaque tropical ou sidéral, nœuds, Lilith, Chiron et transits. Des calculs, sans interprétation : écarts de quelques secondes d'arc face à Swiss Ephemeris.Wheel, houses (Placidus and others), aspects, tropical or sidereal zodiac, nodes, Lilith, Chiron and transits. Calculations only, no interpretation: within a few arcseconds of Swiss Ephemeris.

Chapitre 5 · RechercheChapter 5 · Research

Tester une hypothèse d'alignement, chiffres et marges d'erreur compris.Test an alignment hypothesis, numbers and error margins included.

Au palier Archéoastronome, l'onglet Archéo ouvre une fenêtre « Recherche » à sept outils. Chaque onglet propose des exemples prêts à lancer (Stonehenge, Newgrange, Chankillo, Nazca, Milet, Ninive…), aussi accessibles depuis la fiche des sites concernés. Chaque résultat donne sa marge d'erreur (positions OpenStreetMap et GPS, relief, réfraction, modèles magnétiques, ΔT) et se présente comme un candidat à vérifier sur le terrain, jamais comme une preuve. Le relief réel n'est disponible que dans le fichier téléchargé : sur claude.ai, l'horizon est plat et l'app le dit.At the Archaeoastronomer level, the Archaeo tab opens a "Research" window with seven tools. Every tab offers ready-to-run examples (Stonehenge, Newgrange, Chankillo, Nazca, Miletus, Nineveh…), also reachable from the cards of the sites concerned. Every result states its error margin (OpenStreetMap and GPS positions, relief, refraction, magnetic models, ΔT) and is presented as a candidate to check in the field, never as proof. Real relief is only available in the downloaded file: on claude.ai the horizon is flat, and the app says so.

Testeur d'hypothèse
Le testeur d'hypothèse : une ligne, un événement, une époque ; l'azimut avec le relief, l'écart, où se placer, et la part du hasard.The hypothesis tester: one line, one event, one epoch; the azimuth with relief, the offset, where to stand, and the share of chance.
Analyse d'ensemble
L'analyse d'ensemble sur 637 lignes de Nazca : déclinaisons, repères solaires et lunaires, et 44 directions décalées pour mesurer le hasard.The ensemble analysis on 637 Nazca lines: declinations, solar and lunar markers, and 44 shifted directions to measure chance.
Éclipses anciennes
Les éclipses de Milet vers −584 : celle de Thalès ressort partielle à 84 %, avec sa marge due au ΔT.The eclipses of Miletus around 584 BC: Thales's comes out 84 % partial, with its ΔT margin.

Testeur d'hypothèseHypothesis tester

Des lignes (point d'observation vers un monument, ou un azimut), un événement attendu (Soleil, Lune, une étoile ou une famille entière), une époque et une tolérance. Trois réponses par ligne : l'azimut de l'événement avec le profil du relief réel et le disque de l'astre, le décalage à faire pour l'avoir exactement au-dessus du repère, et ce que les couches mondiales connaissent déjà dans ce couloir. Puis la part du hasard : fraction du cercle couverte par les fenêtres de tolérance, loi binomiale sur le nombre de lignes, et un champ « choisies parmi combien » pour les tris oubliés.Lines (observation point towards a monument, or an azimuth), an expected event (Sun, Moon, one star or a whole family), an epoch and a tolerance. Three answers per line: the event's azimuth with the real relief profile and the body's disc, the shift needed to put it exactly above the marker, and what the world layers already know in that corridor. Then the share of chance: fraction of the circle covered by the tolerance windows, binomial law over the number of lines, and a "chosen among how many" field for forgotten selections.

Analyse d'ensembleEnsemble analysis

Les orientations d'un ensemble de monuments (lignes au sol de la couche des géoglyphes, liste saisie, mesures du carnet) converties en déclinaisons et comparées aux solstices, équinoxes et arrêts lunaires de l'époque. Le test par directions décalées (±4° à ±25°) tient compte des orientations privilégiées pour d'autres raisons. Sur les 637 lignes de Nazca, l'app trouve 83 lignes à ±1° contre 67 avec des repères décalés (l'article du journal donnait 78 contre 59, avec un horizon géométrique sans réfraction) : même conclusion, pas de signal net.The orientations of a set of monuments (ground lines from the geoglyph layer, a pasted list, field notebook measurements) converted into declinations and compared with the solstices, equinoxes and lunar standstills of the epoch. The shifted-directions test (±4° to ±25°) accounts for orientations favoured for other reasons. On the 637 Nazca lines, the app finds 83 lines within ±1° against 67 with shifted markers (the journal article gave 78 against 59, with a geometric horizon and no refraction): same conclusion, no clear signal.

Carnet de terrainField notebook

Azimut lu à la boussole ou au théodolite, hauteur d'horizon, date du relevé et incertitudes. L'app applique la déclinaison magnétique du lieu à la date de la mesure (un relevé de 1890 n'a pas la déclinaison d'aujourd'hui), donne l'azimut vrai, la déclinaison visée et sa marge propagée. Export CSV et JSON ; chaque mesure peut devenir une ligne d'hypothèse ou rejoindre une analyse d'ensemble.Azimuth read with a compass or a theodolite, horizon height, survey date and uncertainties. The app applies the magnetic declination of the place on the date of the measurement (an 1890 survey does not have today's declination), gives the true azimuth, the target declination and its propagated margin. CSV and JSON export; each measurement can become a hypothesis line or join an ensemble analysis.

Visibilité entre sitesIntervisibility

Jusqu'à 25 points : pour chaque couple, la ligne de visée est testée au-dessus du relief (courbure et réfraction comprises), avec la crête qui masque et la marge angulaire. Matrice, liste et tracé sur la carte.Up to 25 points: for each pair, the line of sight is tested above the relief (curvature and refraction included), with the blocking ridge and the angular margin. Matrix, list and map overlay.

Lumière à l'intérieurLight inside

Une ouverture (largeur, seuil, linteau, épaisseur du mur, azimut) et un point cible à l'intérieur : les jours de l'année où un rayon de Soleil l'atteint, avec les heures et la durée. L'exemple par défaut est la « roof-box » de Newgrange.An opening (width, sill, lintel, wall thickness, azimuth) and a target point inside: the days of the year when a sunbeam reaches it, with times and duration. The default example is Newgrange's roof-box.

Éclipses anciennesAncient eclipses

Les éclipses de Soleil et de Lune visibles d'un lieu sur une plage d'années, en calendrier julien, avec la marge due au ΔT : son incertitude (≈ 2,5 % avant 1600) décale la bande de l'éclipse de 15″ de longitude par seconde, et l'obscuration est donnée pour ΔT − σ, ΔT et ΔT + σ.Solar and lunar eclipses visible from a place over a range of years, in the Julian calendar, with the ΔT margin: its uncertainty (≈ 2.5 % before 1600) shifts the eclipse track by 15″ of longitude per second, and the obscuration is given for ΔT − σ, ΔT and ΔT + σ.

Paires de lignesPairs of lines

La méthode de l'article sur Maria Reiche, pour n'importe quelle zone de lignes au sol : depuis un même point, une ligne qui donne une date solaire et une autre qui vise le lever héliaque d'une étoile ce jour-là, comparées à 44 directions décalées. Sur Nazca : 968 paires, 2 trouvées (Spica, Antarès) contre 0,7 attendues.The method of the Maria Reiche article, for any area of ground lines: from one point, a line that gives a solar date and another aimed at the heliacal rising of a star that day, compared with 44 shifted directions. On Nazca: 968 pairs, 2 found (Spica, Antares) against 0.7 expected.

Rapport reproductibleReproducible report

Une hypothèse s'exporte en JSON (toutes les données, les modèles utilisés — éphémérides, obliquité, réfraction, relief, modèles magnétiques, ΔT, dates des couches — et les résultats) et en page HTML lisible avec ses profils d'horizon. Le fichier JSON se réimporte pour refaire le calcul.A hypothesis exports to JSON (all the data, the models used — ephemerides, obliquity, refraction, relief, magnetic models, ΔT, layer dates — and the results) and to a readable HTML page with its horizon profiles. The JSON file can be imported again to redo the calculation.

Le nomThe name

Pacha Mayu, les orbes célestes : un fleuve d'espace et de temps.Pacha Mayu, the celestial orbs: a river of space and time.

Le nom mêle deux héritages : la langue quechua des Andes, dont les peuples ont bâti Chankillo et observé le ciel pendant des millénaires, et le latin de l'astronomie européenne.The name blends two legacies: the Quechua language of the Andes, whose peoples built Chankillo and watched the sky for millennia, and the Latin of European astronomy.

Pacha

En quechua, pacha désigne à la fois le monde, le lieu et le temps : l'espace et le moment ne font qu'un. C'est exactement ce que fait l'application, qui montre le ciel d'un lieu à une date.In Quechua, pacha means the world, the place and time all at once: space and moment are one. That is exactly what the app does, showing the sky from one place at one date.

Mayu

Mayu, c'est le fleuve. Dans les Andes, c'est aussi le nom de la Voie lactée, vue comme une rivière céleste. Les Andins y lisaient des « constellations sombres » dessinées par les nuages de poussière, comme le lama Yacana dont les yeux sont Alpha et Bêta du Centaure.Mayu is the river. In the Andes it is also the name of the Milky Way, seen as a river in the sky. Andean skywatchers read "dark constellations" in its dust clouds, such as the llama Yacana, whose eyes are Alpha and Beta Centauri.

Les orbes célestesThe celestial orbs

En latin, orbes est le pluriel d'orbis, le cercle ou le globe. Le livre de Copernic qui a placé le Soleil au centre, en 1543, s'intitule De revolutionibus orbium coelestium : « Des révolutions des orbes célestes ». En français, l'orbe est à la fois une sphère et la trajectoire d'un astre.In Latin, orbes is the plural of orbis, a circle or globe. Copernicus's 1543 book that put the Sun at the centre is titled De revolutionibus orbium coelestium: "On the revolutions of the celestial orbs". In French, an orbe is both a sphere and the path of a body in the sky.

JournalJournal

Les chercheurs du ciel, et ce qu'un outil aurait changé pour eux.Sky researchers, and what a tool would have changed for them.

Des récits sur les pionniers de l'archéoastronomie, leurs hypothèses, et ce que les données en disent aujourd'hui.Stories about the pioneers of archaeoastronomy, their hypotheses, and what the data say today. Articles in French.

Bien démarrerGetting started

Quatre gestes pour commencer.Four steps to begin.

  1. Choisir un lieuChoose a placeDans le panneau, cliquez sur la carte, cherchez une ville ou prenez un lieu rapide (Paris, Le Caire, Tromsø…).In the panel, click the map, search for a town or use a quick place (Paris, Cairo, Tromsø…).
  2. Régler la dateSet the dateLa barre du temps : ±1 h, ±1 jour, sens du temps, vitesse, ou « Maintenant ».The time bar: ±1 h, ±1 day, time direction, speed, or "Now".
  3. Choisir la vuePick a viewSystème solaire, Vue du sol ou Aménager, en haut de l'écran, et le palier qui vous convient : Découverte, Astronome ou Archéoastronome.Solar system, Ground view or Site planning, at the top of the screen, and the level that suits you: Discovery, Astronomer or Archaeoastronomer.
  4. Ouvrir les ÉvénementsOpen EventsCherchez la prochaine éclipse, un passage de l'ISS ou une mission, puis « Aller » pour y être.Find the next eclipse, an ISS pass or a mission, then "Go" to be there.
Précision et sourcesAccuracy and sources

Chaque fiche dit à quel point se fier.Every info card says how far to trust it.

DomaineAreaSource et précisionSource and accuracy
Soleil, Lune, planètesSun, Moon, planetsAstronomy Engine : de l'ordre de la minute d'arc, sur toute la plage −3000 → 6000.Astronomy Engine: around one arcminute, across the whole 3000 BC → AD 6000 range.
Petits corps, sondesSmall bodies, probesÉléments JPL (SBDB, Horizons). Précis près de leur époque, approchés au-delà.JPL elements (SBDB, Horizons). Accurate near their epoch, approximate further away.
ISSÉléments du jour (CelesTrak) si le réseau le permet, sinon intégrés. Fiables quelques jours.Today's elements (CelesTrak) when the network allows, otherwise built-in. Reliable for a few days.
Étoiles filantesMeteor showersDonnées de l'International Meteor Organization.International Meteor Organization data.
Relief, bâtimentsTerrain, buildingsModèles numériques de terrain, OpenStreetMap, imagerie Esri. Chargés à la demande.Digital elevation models, OpenStreetMap, Esri imagery. Loaded on demand.
Outils de rechercheResearch toolsObliquité de Laskar, précession et mouvements propres sur les étoiles, réfraction standard ; ΔT d'Espenak et Meeus avec une incertitude de ≈ 2,5 % avant 1600 (Morrison & Stephenson) ; positions OpenStreetMap ±5 à 15 m ; test par directions décalées pour la part du hasard.Laskar obliquity, precession and proper motions for stars, standard refraction; Espenak & Meeus ΔT with ≈ 2.5 % uncertainty before 1600 (Morrison & Stephenson); OpenStreetMap positions ±5 to 15 m; shifted-directions test for the share of chance.
Champ magnétiqueMagnetic fieldWMM 2025 et IGRF-14 (±0,5 à 1°), gufm1 depuis 1600 (±1 à 2°), CALS10k.2 jusqu'à −3000 (plusieurs degrés). Pas de prévision au-delà de 2030.WMM 2025 and IGRF-14 (±0.5 to 1°), gufm1 from 1600 (±1 to 2°), CALS10k.2 back to 3000 BC (several degrees). No forecast beyond 2030.

La prochaine éclipse, le passage de l'ISS de ce soir, le soleil dans votre salon en décembre : tout est à un clic.The next eclipse, tonight's ISS pass, the sun in your living room in December: all one click away.